RU

Нина Николаевна Берберова родилась 8 августа (26 июля по старому стилю) 1901 г. в Санкт-Петербурге. Ее отец - Николай Иванович - происходил из рода крымских армян, выселенных при Екатерине II из Крыма на Дон и основавших там г. Нахичевань-на-Дону (ныне часть Ростова-на-Дону). Он работал в Санкт-Петербурге в Министерстве финансов, в 1917 г. стал чиновником по особым поручениям при министре. Мать - Наталья Ивановна - происходила из семьи тверских помещиков Карауловых.

Нина Берберова получила домашнее образование, затем училась в семилетней гимназии в Санкт-Петербурге. Увлекалась поэзией, с 10-летнего возраста писала стихи, в 14 лет познакомилась с Анной Ахматовой и Александром Блоком.

После революции 1917 г. семья Берберовых на несколько месяцев уехала в Москву. В 1919 г. переехала в Нахичевань-на-Дону, в дом деда Ивана Минасовича Берберова.

В 1919-1920 гг. Нина Берберова училась на историко-филологическом факультете Донского университета. Но обучение не закончила, вернувшись в 1920 г. в Петроград. Жила в Доме искусств, открытом в 1919 г. по инициативе группы литераторов (Корней Чуковский, Александр Тихонов и др.) и при поддержке Максима Горького. Дом был создан как творческое объединение литераторов и художников для "планомерной культурно-просветительной работы", а также оказания им социальной помощи.

Нина Берберова стала членом петроградского филиала Всероссийского союза поэтов (в 1920-1921 гг. филиал возглавлял Александр Блок, в 1921 г. - Николай Гумилев). Посещала занятия поэтической студии Гумилева "Звучащая раковина", где познакомилась со своим будущим мужем - поэтом и критиком Владиславом Ходасевичем.

Первое стихотворение Берберовой было опубликовано в феврале 1922 г. в альманахе, изданном к годовщине литературного объединения "Серапионовы братья" (Михаил Зощенко, Вениамин Каверин, Николай Радищев, Михаил Слонимский, Константин Федин, Всеволод Иванов и др.).

В июне 1922 г. вместе с мужем эмигрировала из Советской России. Сначала Берберова и Ходасевич жили в Германии, затем - в Чехословакии и Италии. В 1924 г. несколько месяцев провели в итальянском г. Сорренто у Максима Горького. За границей встречались с Ильей Эренбургом, Виктором Шкловским, Мариной Цветаевой, Борисом Пастернаком, Иваном Буниным и другими русскими литераторами, оказавшимися в эмиграции.

В 1925 г. Берберова и Ходасевич переехали в Париж. Как и многие эмигранты, получили во Франции статус апатридов (лиц без гражданства).

За границей началась профессиональная деятельность Нины Берберовой как литератора. Вместе с мужем она участвовала во встречах литературно-философского общества, основанного Зинаидой Гиппиус и Дмитрием Мережковским ("Зеленая лампа"). В 1923 г. подборка ее стихов и перевод баллады Готфрида Бюргера "Ленора" были опубликованы в первом номере берлинского журнала "Беседа". В издательстве "Геликон" вышел перевод романа Шодерло де Лакло "Опасные связи".

Она печаталась почти во всех эмигрантских изданиях: "Последние новости", "Русская мысль", "Современные записки", "Дни", "Воля России" и др. Входила в состав редколлегии журнала "Новый дом". Опубликовала цикл рассказов "Биянкурские праздники", ряд повестей, три романа - "Последние и первые. Роман из эмигрантской жизни" (1930), "Повелительница" (1932) и "Аккомпаниаторша" (1935; впоследствии роман лег в основу сценария одноименного фильма французского режиссера Клода Миллера, 1992). Писала эссе и критические заметки. Проза Берберовой была высоко оценена критиками, в том числе Владимиром Набоковым. Он назвал роман "Последние и первые" книгой "своеобразной, ладной и блестящей", "литературой высокого качества".

В 1936 и 1938 гг. в Берлине вышли два документально-биографических произведения писательницы о русских композиторах - "Чайковский. История одинокой жизни" и "Бородин". Владислав Ходасевич оценивал их как "творчески увиденные" биографии. Именно жанры документальной литературы, мемуаров, биографий станут основными в творчестве Берберовой.

В 1936 г. она вышла замуж за журналиста, художника Николая Макеева, роман с которым начался после расставания в 1932 г. с Ходасевичем. Во время немецкой оккупации в годы Второй мировой войны супруги проживали в местечке под Парижем (позднее писательницу обвиняли в коллаборационизме). В 1947 г. их брак распался.

В 1938 г. в Париже вышел ее роман "Без заката". Там же состоялась постановка пьесы "Мадам", переведенной впоследствии на английский, немецкий и чешский языки.

После войны Берберова стала редактором литературной страницы парижского еженедельника "Русская мысль".

В 1947 г. была опубликована книга Берберовой на французском языке "Александр Блок и его время" ("A. Block et son temps"). Спустя два года вышел сборник "Облегчение участи", который включал повести, изданные в 1930-1940-х гг.

В 1950 г. американский "Новый журнал" разместил на своих страницах четвертый роман писательницы - "Мыс бурь". В том же году она переехала из Франции в США.

После переезда жила в Нью-Йорке, работала в архиве. В 1954 г. вышла замуж за пианиста и педагога Георгия Кочевицкого (брак был расторгнут в 1983 г.). Через несколько лет получила американское гражданство.

Занималась изданием альманаха "Содружество". В 1958-1963 гг. была членом редколлегии мюнхенского альманаха "Мосты".

В 1958-1963 гг. преподавала русский язык в Йельском университете, в 1963-1971 гг. - русскую литературу в Принстонском университете. Получила звание профессора литературы. После выхода на пенсию осталась жить в Принстоне. Читала лекции в Корнеллском, Колумбийском и Пенсильванском университетах, в университете Брин-Мора. Была почетным доктором Миддлбери Колледжа (1983) и Йельского университета (1992).

В 1969 г. в Нью-Йорке вышло в свет самое известное произведение Нины Берберовой - "Курсив мой. Автобиография". Книга была издана в 1972 и 1983 гг. в Мюнхене и Нью-Йорке на русском языке, в 1989 г. ее перевели на французский. В 1996 г., после смерти писательницы, "Курсив мой" вышел в московском издательстве "Согласие".

Произведение было неоднозначно встречено в литературной эмигрантской среде. Автора упрекали в субъективности и искажении фактов. Однако сама Берберова писала, что "Курсив мой" является по сути не книгой воспоминаний, а "сагой [ее] жизни", где автор волен "делать, что хочет". Точность изложения событий отходит на второй план, уступая место литературной составляющей и личным впечатлениям и переживаниям.

В 1981 г. Нина Берберова выпустила жизнеописание баронессы Марии Будберг "Железная женщина". Роман был опубликован в СССР в 1989 г. в журнале "Дружба народов", спустя два года вышел отдельным изданием. В аннотации к "Железной женщине" поэт и публицист Андрей Вознесенский отметил, что Берберова не только написала свою "лучшую вещь", но и создала новый стиль "инфоромана, романа информации". Благодаря Вознесенскому Берберову стали называть "Мисс Серебряный век". Такие строки поэт написал в стихотворении, посвященном писательнице.

В 1986 г. вышла новая книга Берберовой - исследование "Люди и ложи. Русские масоны XX столетия". В 1989 г. был выпущен сборник стихов 1923-1983 гг.

Помимо литературного творчества Нины Берберовой, большую ценность представляет ее архив, куда входит переписка с Иваном Буниным, Владимиром Набоковым, Зинаидой Гиппиус, Александром Куприным, Дмитрием Мережковским, Мариной Цветаевой и др. В настоящее время он хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета.

В 1989 г. Нина Берберова посетила СССР, побывала в Москве и Ленинграде.

В 1991 г. она переехала из Принстона в Филадельфию, где провела последние годы жизни. 26 сентября 1993 г. Берберова скончалась на 93-м году жизни. Ее прах был развеян во Франции и США.

Писательница была кавалером ордена Почетного легиона (1991, Франция).

Ее именем названа улица в Булонь-Бийанкур, пригороде Парижа, площадь во французском городе Арле.