1 nuotr.Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (LVAT) nusprendus, kad dvikalbiai viešieji užrašai galimi ten, kur yra poreikis suteikti informaciją tiek vietos gyventojams, tiek užsienio svečiams, Valstybinės kalbos inspekcijos vadovas Audrius Valotka išreiškė apgailestavimą, kad tai sukels papildomą grėsmę valstybinei kalbai.
LVAT panaikino Valstybinės kalbos inspekcijos nurodymą, įpareigojantį dvikalbius viešuosius užrašus lietuvių ir lenkų kalbomis Šalčininkų mieste pateikti tik valstybine kalba. LVAT teigimu, užsienio kalba gali būti vartojama viešųjų užrašų kontekste, ypač tarptautinio bendravimo reikmėms, pavyzdžiui, transporte ar viešosiose vietose, kur yra poreikis suteikti informaciją tiek vietiniams gyventojams, tiek užsienio svečiams. Anot teismo, dvikalbiai užrašai, kuriuose informacija lenkų kalba nėra išsamesnė ir jų teksto formatas nėra didesnis už lietuvių kalbą, atitinka teisės aktų reikalavimus.
„Apgailestauju dėl tokio teismo sprendimo, labai neigiamai į jį žiūriu, nes manau, kad tai atvers Pandoros skrynią. Tai susiaurins mūsų valstybinės kalbos sferą. Liberalizmas tai tėra, ir viskas", - „Vakaro žinioms" konstatavo A.Valotka.
Tačiau bent jau dėl inspekcijos vadovo konkurso jis yra optimistiškas.
„Gal prie ministro Simono Kairio ir būtų buvę, kad konkursai vyks tol, kol laimės tas, kas turi laimėti. Tačiau tikiuosi, kad prie naujojo ministro bus garbingai elgiamasi. Tikrai dalyvausiu konkurse", - pažadėjo A.Valotka.
Kultūros ministras Šarūnas Birutis kritiškai įvertino kadenciją pabaigusio ministerijos vadovo Simono Kairio sprendimą nepaskirti Valstybinės kalbos inspekcijos vadovo A.Valotkos dar kartą vadovauti institucijai. Socialdemokrato supratimu, ministras neturėtų kvestionuoti nepriklausomos komisijos sprendimo dėl konkursą laimėjusio kandidato.
„Man pasirodė, kad žmogus gina lietuvių kalbą. Tai yra jo priedermė tą daryti kaip inspekcijos vadovo, tai man atrodo teisinga", - „Žinių radijui" teigė Š.Birutis.
„Kokie asmeniniai nesutarimai, kas ten privertė ir kodėl - tikrai nežinau. Jeigu konkursas yra laimėtas sąžiningai, vis tiek komisijoje yra nepriklausomi ekspertai, tai kvestionuoti yra per drąsu", - akcentavo jis.
Rugsėjo pabaigoje S.Kairys nepaskyrė su juo anksčiau ne kartą į ginčus įsivėlusio, konkursą laimėjusio A.Valotkos vadovauti Valstybinei kalbos inspekcijai. Prieš tai, rugsėjo pradžioje, paaiškėjo, kad konkurse dėl įstaigos vadovo iš penkių pretendentų buvo atrinktas A.Valotka.
„Nežinau, ar ministras turi tokių galiu kvestionuoti komisijos sprendimus. Mano supratimu, tai yra per daug asmeniški dalykai ir kažkokie tai kerštai. Aš manau, kad neteisingai pasielgta", - „Eltai" teigė Š.Birutis.
