Seimo narė Beata Petkevič (Beata Pietkiewicz), atrodo, negali pamiršti principinės Valstybinės lietuvių kalbos inspekcijos vadovo Audriaus Valotkos pozicijos dėl lenkiškų lentelių tankiai lenkų apgyvendintose Lietuvos teritorijose.
„Gerbiamas ministre, jūs tikriausiai žinote, apie ką aš noriu paklausti. Mes neseniai kalbėjome apie Valstybinės lietuvių kalbos inspekcijos vadovo pasisakymus ir apie tai, kad jis gavo tik pastabą. Paskutinėmis dienomis vėl mūsų vyriausiasis kalbininkas sužibėjo kalbomis apie „čiurkas". Tai tikrai žemina ne tik valstybės tarnybą, bet ir visą Lietuvą. Ar šį kartą ponas A.Valotka bus tinkamai nubaustas, ar mes vėl lauksime jo lapsus linguae atvejų?" - Seime kultūros ministro paklausė B.Petkevič.
S.Kairys atsakė, kad A.Valotka taip pasisakė jam nebūnant Lietuvoje.
„Kiek sekiau visus įvykius, jam buvo pasiūlyta pagalvoti, ką jis galėtų veikti kitaip, kokias galėtų užimti, nežinau, ką jis pats nori kurti, kur eiti, ką daryti, nes, akivaizdu, mes darbo, jei kalbėtume apie Valstybinę kalbos inspekciją, neatliekame.
Patikėkite, aš jau nebenoriu visiems aiškintis ir teisintis, ką pasakė ar parašė A.Valotka, nes tai užima tikrai per daug brangaus laiko. Bet atsakomoji reakcija yra tokia, kad jis jokių problemų nemato, yra įsitikinęs savo šventu teisumu, dirbs, kiek jam Dievas duos ir teisinės aplinkybės leis. Na tai ką? Mes turbūt įkursime atskirą padalinį, kuris kiekvieną tą pasakymą vertins kaip komisija, skirs vėl pastabų. Taip ir važiuosime, kol jau formaliai tas klausimas pribręs iki tokių teisinių aplinkybių. Jis nėra politinio pasitikėjimo pareigūnas, jis yra valstybės tarnautojas, valstybės pareigūnas. Ta teisė šiuo atveju jam galioja. O mes sėkmingai toliau nardysime po biurokratinius procesus jo tokio supratimo dėka", - atsakė S.Kairys.