1 nuotr.Užupyje penktadienį atidengta 44-oji Konstitucijos lenta. Šįkart ji išversta į prūsų kalbą.
„Prūsai – tai baltų tauta, kuri beveik pranyko kovoje, bet buvo tiek galinga ir stipri, kad net jos vardą, priešai pasisavino. Stebuklas, kad visus prūsų kalbos naikinimo šimtmečius, ji vėl prabils gyvai Užupio Konstitucijos atidengimo ceremonijoje“, – pabrėžė Užupio Respublikos prezidentas lituanistas, poetas Romas Gediminas Lileikis.
Konstitucijos lenta prūsų kalba skirta Didžiojo prūsų sukilimo pradžios 764-osioms metinėms. Į prūsų kalbą ją išvertė Glabbis Niktorius.
Užupis – tai vienas seniausių Vilniaus rajonų, dar iki Gedimino laikų išaugęs palei svarbų Vilniaus–Polocko kelią.
Ši sostinės vieta nuo seno vadinama menininkų vieta ir lyginama su Monmartu Paryžiuje bei Kristianijos rajonu Kopenhagoje.
Užupio rajone esanti Užupio Respublika turi simbolinę Konstituciją.
Ją 1998 metais sukūrė R. Lileikis ir Tomas Čepaitis.
Šis ant Paupio gatvės sienos kabantis „įstatymų rinkinys“ yra išverstas į daugiau nei 80 pasaulio kalbų.
